Белорусско-болгарские отношения


Республика Болгария признала независимость Республики Беларусь 23 декабря 1991 г. 26 марта 1992 г. между нашими странами были установлены дипломатические отношения. Протокол об установлении дипломатических отношений, подписанный министрами иностранных дел Беларуси и Болгарии, предусматривал обмен дипломатическими представительствами на уровне посольств.

Первая половина 90-ых годов стала временем активных двусторонних шагов по восстановлению, формированию и углублению белорусско-болгарских отношений, проводимых в рамках суверенных государств. В октябре 1993 года Софию с официальным визитом посетила представительная делегация во главе с Председателем Верховного Совета Республики Беларусь. В ходе визита был подписан межгосударственный договор "О дружественных отношениях и сотрудничестве между Республикой Беларусь и Республикой Болгария".

В феврале 1996 г. состоялся официальный визит в Болгарию правительственной делегации во главе с Премьер-министром Беларуси.

Были осуществлены визиты делегаций министерств обороны, охраны окружающей среды и природным ресурсам, государственного комитета по радио и телевидению, посещения парламентских и других делегаций республиканского уровня, делегации Белорусской научно-промышленной ассоциации, и т.д.

Фактически до 1997 года была создана правовая база, на которой строятся двусторонние отношения.

В сентябре 1997 г. в Вильнюсе состоялась встреча между Президентами Болгарии и Беларуси. Во многом благодаря договоренностям, достигнутым в ходе встречи президентов, удалось осуществить ряд значимых проектов по развитию двустороннего сотрудничества, получивших большой резонанс в Болгарии.

В марте 1998 г. состоялся визит в Болгарию Председателя Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь Шипука П.В. для участия в торжествах по случаю 120-ой годовщины Освобождения страны от османского ига. В ходе визита были проведены переговоры с Председателем Народного собрания Болгарии Й.Соколовым.

В декабре 1998 г. в Народном собрании Болгарии при активном участии Посольства Беларуси была создана парламентская группа дружбы "Болгария-Беларусь", в которую вошли 54 народных представителя от всех политических фракций парламента.

С помощью межпарламентской группы 24-28 мая 1999 г. был организована рабочая поездка в Минск заместителя Председателя парламента Б.Сендова и председателя парламентской группы по сотрудничеству с Беларусью И.Зынзова, в ходе которого состоялись их встречи с Председателем Совета Республики Национального собрания Шипуком П.В., Главой Администрации Президента Мясниковичем М.В., заместителем Премьер-министра - Министром иностранных дел Латыповым У.Р.

Поддержанию двустороннего диалога также способствовали межмидовские консультации, проведенные между внешнеполитическими ведомствами двух стран в 1998 и 2000 годах.

В декабре 2001 г. по приглашению Народного собрания Республики Болгария состоялся визит в Софию делегации Национального собрания Беларуси во главе с заместителем Председателя Палаты представителей В.Н.Коноплева.

30 ноября 2001 г. Народное собрание утвердило депутатскую группу по сотрудничеству с Национальным собранием Республики Беларусь в составе 24 парламентариев во главе с депутатом от НДСВ В.Александровым.

Создание группы стало также ответом на аналогичный шаг, сделанный Национальным собранием Республики Беларусь, в котором постоянно действующая делегация "Друзья Болгарии" была сформирована 5 августа 2001 г. Председателем группы избран депутат М.С.Орда. В нее вошли многие депутаты из округов, в которых находятся города-побратимы с городами Болгарии. Формирование групп в обоих парламентах позволило начать работу по организации их взаимодействия. В рамках межпарламентских контактов были проведены три визита (декабрь 2001 г., февраль и июнь 2002 г.) Председателя белорусской парламентской группы дружбы "Беларусь-Болгария" М.С.Орды. Председателями межпарламентских групп сотрудничества М.С.Ордой и В.Александровым было подписано Соглашение о сотрудничестве групп дружбы в парламентах обеих стран.

С 15 по 20 октября 2002 г. состоялся визит в Беларусь парламентской делегации во главе с заместителем Председателя Народного собрания Болгарии Б.Сендовым.

В ходе визита состоялись встречи с руководством обеих палат Национального собрания Беларуси, Главой Администрации Президента Республики Беларусь У.Р.Латыповым, Министром иностранных дел Республики Беларусь М.М.Хвостовым. В Национальной академии наук Беларуси состоялось подписание Соглашения и Протокола о сотрудничестве между Национальной академией наук Беларуси и Болгарской академией наук.

13-14 марта 2003 г. состоялось первое заседание Белорусско-Болгарской межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

С 19 по 23 мая 2003 г. состоялся визит в Болгарию делегации Прокуратуры Республики Беларусь во главе с Генеральным прокурором Виктором Шейманом.

26 сентября 2003 г. в рамках 58-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН состоялась встреча Министров иностранных дел Беларуси и Болгарии С.Н.Мартынова и С.Паси.

С 29 сентября по 3 октября 2003 г. состоялся визит в Болгарию делегации деловых кругов Беларуси во главе с Первым вице-премьером Белорусской торгово-промышленной палаты. В ходе визита были подписаны протокол о сотрудничестве между торгово-промышленными палатами Беларуси и Болгарии и соглашение о сотрудничестве Гродненского отделения БелТПП с торгово-промышленной палатой г.Пловдива.

27-28 октября 2003 года в Софии были проведены консультации между Министерством иностранных дел Республики Беларусь и Министерством иностранных дел Республики Болгария. Межмидовские консультации состоялись впервые на уровне заместителей министров иностранных дел.

С 19 по 23 апреля 2004 года в г. Софии прошло второе заседание Белорусско-Болгарской межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству. Одновременно состоялся бизнес-форум с участием деловых кругов Беларуси и Болгарии.

8-9 июня 2004 года состоялся визит Министра иностранных дел Республики Болгария С.Паси в Республику Беларусь. В ходу визита состоялись встречи С.Паси с Президентом Республики Беларусь А.Г.Лукашенко, Председателем Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь В.А.Поповым, Министром иностранных дел С.Н.Мартыновым.

22-23 июня 2004 года по приглашению Председателя парламентской группы дружбы "Беларусь-Болгария" проф.В.Александрова состоялся визит в Болгарию делегации Национального собрания Республики Беларусь во главе с Председателем белорусской парламентской группы дружбы "Беларусь-Болгария" Михаилом Ордой. Состоялись встречи делегации с Заместителем Председателя Народного собрания Болгарии проф.Любеном Корнезовым, с членами группы дружбы "Беларусь-Болгария" болгарского парламента, с Патриархом Болгарской православной церкви, Министром молодежи и спорта Болгарии, руководством Федерации дружбы с народами России и СНГ.

В июле 2004 года состоялся визит Министра культуры Республики Болгария Б.Абрашева в г.Минск, где был подписан Протокол о сотрудничестве между Министерством культуры Республики Беларусь и Министерством культуры Республики Болгария на 2004-2005 гг.

7-11 октября 2004 года по приглашению руководства Болгарского национального телевидения в Болгарии с официальным визитом находилась делегация Национальной государственной телерадиокомпании Беларуси во главе с первым заместителем Председателя А.Саламахой. В ходе визита было подписано Соглашение о сотрудничестве между Национальной государственной телерадиокомпанией Республики Беларусь и Болгарским национальным телевидением.



Справка о двусторонних договорах, заключенных между Республикой Болгария и Республикой Беларусь


  • 26 марта 1992 года подписан в Хельсинки - Протокол об установлении дипломатических отношений между Республикой Болгария и Республикой Беларусь. Отношения установлены на уровне посольств.


  • 20 апреля 1993 года подписан в Минске - Протокол о консультациях между Министерством иностранных дел Болгарии и Министерством иностранных дел Беларуси. Вступил в силу 20.04.1993 г. /Обмен нотами от 17/20.04.1995 г. об изменении ст.7/.


  • 19 октября 1993 года подписан в Софии - Договор "О дружеских отношениях и сотрудничестве между Республикой Болгария и Республикой Беларусь". Вступил в силу 20.12.1994 г. Ратифицирован в соответствии с Законом, принятым Народным собранием 16.02.1994 г., опубликованном в "Державном вестнике" №18/1994 г. Текст Договора - в "Державном вестнике №17/1995 г.


  • 19 октября 1993 года подписано в Софии - Соглашение о сотрудничестве в областях образования, науки и культуры между Правительством Республики Болгария и Правительством Республики Беларусь. Вступило в силу 13.04.1994 г. Утверждено Решением Совета Министров Республики Болгария №461/8.11.1993 г.


  • 19 октября 1993 года подписано в Софии - Соглашение между Правительством Республики Болгария и Правительством Республики Беларусь о международном автомобильном сообщении. Вступило в силу 25.11.1995 г. Утверждено Решением Совета Министров Республики Болгария №414/9.10.1995 г.


  • 19 декабря 1995 года подписано в Софии - Соглашение о сотрудничестве между Болгарским национальным радио и Национальной телерадиокомпанией Республики Беларусь. Вступило в силу 19.12.1995 г.


  • 21 февраля 1996 года подписана в Софии - Конвенция между Правительством Республики Болгария и Правительством Республики Беларусь о сотрудничестве в области карантина и защиты растений. Вступило в силу 30.07.1996 г. Утверждена Решением Совета Министров Республики Болгария №633/2.07.1996 г.


  • 21 февраля 1996 года подписан в Софии - Договор между Правительством Республики Болгария и Правительством Республики Беларусь о поощрении и взаимной защите инвестиций. Вступил в силу 11.11.1997 г. Ратифицирован в соответствии с Законом, принятым Народным собранием 17.09.1997 г., опубликованном в "Державном вестнике" №85/1997 г. Текст Договора опубликован в "Державном вестнике" №121/1997 г.


  • 21 февраля 1996 года подписана в Софии - Ветеринарно-санитарная конвенция между Правительством Республики Болгария и Правительством Республики Беларусь. Вступила в силу 29.07.1996 г. Утверждена Решением Совета Министров Республики Болгария №633/2.07.1996 г.


  • 21 февраля 1996 года подписан в Софии - Договор между Правительством Республики Болгария и Правительством Республики Беларусь о сотрудничестве в области туризма. Должен был вступить в силу через 30 дней после даты получения второго уведомления об исполнении внутренних процедур. Не вступил в силу.


  • 21 февраля 1996 года подписано в Софии - Соглашение между Правительством Республики Болгария и Правительством Республики Беларусь о торгово-экономическом сотрудничестве. Вступило в силу 30.05.1996 г. Утверждено Решением Совета Министров Республики Болгария №311/8.04.1996 г.


  • 21 февраля 1996 года подписан в Софии - Протокол о сотрудничестве между Министерством торговли и внешнеэкономического сотрудничества Республики Болгария и Министерством внешнеэкономических связей Республики Беларусь. Вступил в силу 21.02.1996 г.


  • 21 февраля 1996 года подписано в Софии - Соглашение между Министерством образования, науки и технологии Республики Болгария и Министерством образования и науки Республики Беларусь о сотрудничестве и обмене в области образования и науки на 1996/1997 г. Вступило в силу 21.02.1996 г.


  • 21 февраля 1996 года подписан в Софии - Протокол между Министерством образования, науки и технологии Республики Болгария и Министерством образования и науки Республики Беларусь о сотрудничестве и обмене в области образования и науки на 1996/1997 г. Вступил в силу 21.02.1996 г.


  • 21 февраля 1996 года подписано в Софии - Соглашение о сотрудничестве между Министерством промышленности Республики Болгария и Министерством промышленности Республики Беларусь. Вступило в силу 21.02.1996 г.


  • 21 февраля 1996 года подписана в Софии - Декларация о белорусско-болгарском сотрудничестве в области лесного хозяйства.


  • 9 декабря 1996 года подписано в Софии - Соглашение между Правительством Республики Болгария и Правительством Республики Беларусь об избежании двойного налогообложения. Вступило в силу 17.02.1998 г. Ратифицировано в соответствии с Законом, принятым Народным собранием 28.01.1998 г., опубликованном в "Державном вестнике" №15/1998 г. Текст Договора опубликован в "Державном вестнике" №40/1998 г.


  • 16 октября 1997 года подписано в Софии - Соглашение между Правительством Республики Болгария и Правительством Республики Беларусь о воздушном сообщении между их соответствующими территориями и за их пределами. Вступило в силу 2.06.1998 г. Ратифицировано в соответствии с Законом, принятым Народным собранием 13.02.1998 г., опубликованном в "Державном вестнике" №21/1998 г.


  • 18 марта/12 апреля 1999 года в Минске состоялся обмен нотами между Министерством иностранных дел Республики Беларусь и Посольством Республики Болгария в Республике Беларусь о введении на реципрочной основе визового режима для граждан двух стран. Вступило в силу 1.11.1999 г.


  • 22 августа 2003 года подписан Протокол между Министерством образования Республики Беларусь и Министерством образования и науки Республики Болгария о сотрудничестве и обменах на 2003-2004 и 2004-2005 учебные годы.


  • 30 сентября 2003 года подписан Протокол между Белорусской и Болгарской торгово-промышленными палатами о порядке взаимодействия при обмене справочной, аналитической и иной деловой информацией.


  • В апреле 2004 года подписано Соглашение о сотрудничестве между Министерством сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь и Министерством земледелия и лесов Республики Болгария.


  • В июле 2004 года подписан Протокол о сотрудничестве между Министерством культуры Республики Беларусь и Министерством культуры Республики Болгария на 2004-2005 гг.


  • 8 октября 2004 года подписано Соглашение о сотрудничестве между Национальной государственной телерадиокомпанией Республики Беларусь и Болгарским национальным телевидением.


  • В стадии работы находятся проекты Договора о взаимной правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и трудовым делам, Соглашение о взаимных поездках граждан, Соглашение о сотрудничестве в борьбе против преступности, Соглашение о сотрудничестве в области здравоохранения и медицинской науки, Соглашение о сотрудничестве в области стандартизации и метрологии.





Все права защищены © 2003-2008 Министерство иностранных дел Республики Беларусь.

Беларусь представила в ЭКОСОС проект резолюции по торговле людьми (по материалам БелТА)

Подробнее...


Ответ пресс-секретаря МИД Беларуси А.Попова на вопрос представителей СМИ относительно заявления председательства ЕС в Минске

Подробнее...


Об экспортно-импортных операциях Беларуси в январе-мае 2008 г. (по материалам БелТА)

Подробнее...


О совещании с участием Президента Республики Беларусь А.Г.Лукашенко по актуальным вопросам проведения парламентских выборов (по материалам пресс-службы Президента)

Подробнее...


О приглашении международных наблюдателей на парламентские выборы в Беларуси

Подробнее...


Позиция Беларуси по распространению объективной информации озвучена на конференции министров информации ДН в Венесуэле (по материалам БелТА)

Подробнее...


Комитет ПА ОБСЕ единогласно одобрил проект резолюции по Чернобылю (по материалам БелТА)

Подробнее...


О проведении пресс-конференции в Болгарском телеграфном агентстве

Подробнее...


Совместная декларация по итогам переговоров Президента Республики Беларусь А.Г.Лукашенко и Президента Российской Федерации Д.А.Медведева (Брест, 22 июня 2008 года)

Подробнее...


Выборы депутатов Палаты представителей Национального собрания Беларуси назначены на 28 сентября

Подробнее...


О проведении в Минске 2-й Международной специализированной выставки-ярмарки товаров и услуг для детей «Нашим детям – 2008»

Подробнее...


Всемирный банк: экономика Беларуси за последние 4 года достигла очень серьезных результатов (по материалам БелТА)

Подробнее...


О встрече Министра иностранных дел Беларуси с Представителем Организации Объединенных Наций

Подробнее...


Беларусь сохраняет ведущие позиции в СНГ по росту промышленного производства (по материалам БелТА)

Подробнее...


О проведении Международной специализированной выставки «СПОРТЭКСПО-2008»

Подробнее...


ООН намерена продолжать реализацию совместных с Беларусью проектов в сфере борьбы с преступностью (по материалам БелТА)

Подробнее...


Более 300 иностранных выпускников белорусских вузов из 110 стран прибудут в Минск на международный форум (по материалам БелТА)

Подробнее...


Эксперты ЮНКТАД отмечают улучшение в Беларуси условий для ведения бизнеса (по материалам БелТА)

Подробнее...


Беларусь продолжит активно и плодотворно участвовать в деятельности ЕЭК ООН (по материалам БелТА)

Подробнее...


О социально-экономическом развитии Республики Беларусь в первом квартале 2008 года

Подробнее...